How colleges consider twins who apply is a great example of the power of a holistic admissions review.